tisdag 2 februari 2010

bra ha ord..

amerikanarna har manga namn pa saker. Alltsa namn pa bra saker som vi inte har nagon oversattning eller motsvarande term for i svenskan.
  1. Ni vet nar man ar sadar lite snuvig. Inte nodvandigtvis snuvig sa att man ar forskyld utan aven om man atit stark mat. Da har man sniffle
  2. Ni vet nar man slar i underarmen, sadar sa att det gar rysningar och gor lite halvont. hur definierar trakSvensken det? har racker det med: I hit my funnybone

det var vad jag hade salang..paaterseende!

ByeQ

ps.Lovisa ramlade i matsalen idag, fnisz* tyvarr bevittnade jag det inte sjalv..

9 kommentarer:

  1. Svar på andra frågan vore vara:
    "Aj jag slog i mitt Armbågsben." Det finns namn, bara att amerikanarna är för dumma för att förstå dem.

    SvaraRadera
  2. hmm, nu ar det ju sa att det finns inget "armbags"ben, dock inte heller ngt funnybone..Men, poangen ar att jag aldrig, under 19 svenska ar har hort detta uttryck

    SvaraRadera
  3. Dr Jakobsson d.ä.3 februari 2010 kl. 01:26

    Jag tycker för min del att symptomen stämmer med ordet änkestöt, översätt det du...

    SvaraRadera
  4. Du ska nog se att det finns ett armbågsben. Va det inte anatomi du läste nu?

    SvaraRadera
  5. Dr. Jakobsson d.ä.3 februari 2010 kl. 10:39

    Förutom livets hårda skola har jag aldrig varit i närheten av ämnet anatomi, det har fixat sig ändå.

    SvaraRadera
  6. men seriost debattwannabevinnarn,vem tusan anvander ankestot? Jovisst, det olarda kan sakert definiera det som armbagsben..men vi som studerar anatomi kan ju forklara att armbagen isig inte ar ett ben utan 2 ihopkopplade..kanske inte fungerar pa samma satt i livets harda ko skola

    SvaraRadera
  7. Dr. Jakobsson D.y.4 februari 2010 kl. 05:53

    Ok, om vi ska gå så noggrant in på det så är det för att man slår i fästet till Triceps Brachii att man får ont i armen. Alltså, Olecranon Process. Måste erkänna att jag hade lite flyt då föreläsaren tog upp detta på föreläsningen igår. Men ändå!

    SvaraRadera
  8. Bra for mig att det ar vad du kallar det ocksa, ar vall antagligen latin och internationell. for att ga in ytterligar sa det nerven man slar i men benet stammer bra

    SvaraRadera
  9. Här uppe i Norrland som det kallas numera Säger vi "Jag slog i sperrekula!"

    Har du hört det då?

    SvaraRadera